如果外螺纹搓丝止规无法正常工作,可以尝试以下几种方法进行返修:

1. 清洁和润滑:检查搓丝止规的表面是否有污垢或腐蚀物,使用适当的清洁剂和刷子进行清洁。然后,使用适量的润滑剂(如润滑油或润滑脂)涂抹在搓丝止规的表面,以减少摩擦和磨损。

2. 调整止规:检查搓丝止规的位置和角度是否正确。有时,止规可能因为不正确的安装或调整而导致搓丝不畅或损坏。尝试重新调整止规的位置和角度,确保它与螺纹的匹配正确。

3. 更换止规:如果清洁和调整无法解决问题,可能需要更换搓丝止规。购买适合螺纹尺寸和质量要求的新的搓丝止规,并按照正确的安装步骤进行更换。

4. 咨询专业人员:如果以上方法都无法解决问题,建议咨询专业的机械师或工程师。他们可以提供更具体的指导和建议,并帮助确定是否需要进一步的修理或更换部件。

重要的是要确保在进行任何维修或更换工作之前,仔细阅读和理解相关设备的操作手册和安全指南,并采取适当的安全措施。如果您不确定如何进行返修,请咨询专业人员的帮助。